Hello everyone!
Quest'anno per Natale niente calendario dell'avvento qui su Daily Connor, ma un'altra iniziativa che proviene dai paesi anglosassoni ed ha origini molto, molto antiche.
Il tutto inizia con una canzone inglese dal titolo "12 Days Of Christmas" ovvero i "12 giorni di Natale" ed è in assoluto una delle canzoni natalizie più famose.
Il testo è una filastrocca in cui ad ogni verso recitato si ricomincia da capo aggiungendone uno nuovo e recitando tutto dall'inizio. Ricorda un po' quella che per noi in Italia potrebbe essere "Alla fiera dell'est" di Angelo Branduardi.
Le origini della canzone vanno molto indietro nel tempo, addirittura si arriva ad averne notizie già nel XVI secolo, ma si trovano delle versioni ancora più antiche addirittura in lingua francese, così si presume sia addirittura nata in Francia.
Oggi è famosissima e la conoscono tutti, grandi e piccini, e il testo racconta della persona che ci ama di più che ognuno di questi 12 giorni di Natale ci offre dei regali. Di qui la nuova tradizione di offrire dei piccoli doni per 12 giorni alla persona amata dal 14 al 25 Dicembre.
In altri casi in questi 12 giorni si organizzano feste, attività, incontri e qualsiasi cosa possa venire in mente, o nel caso dei blogger, post relativi al Natale!
Quest'anno ho deciso di partecipare anche io a questa iniziativa e pubblicare per dodici giorni partendo da oggi, fino ad arrivare al 25 Dicembre, un post al giorno dedicato al Natale.
Oggi per iniziare, per chi di voi non la conoscesse, pubblico la canzone e il testo.
Questa è la versione che al momento preferisco, è cantata da Bing Crosby.
[Verse 1]
On the first day of Christmas my true love sent to me
A partridge in a pear tree
[Verse 2]
On the second day of Christmas my true love sent to me
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree
[Verse 3]
On the third day of Christmas my true love sent to me
Three french hens
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree
[Verse 4]
On the fourth day of Christmas my true love sent to me
Four colly birds
Three french hens
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree
[Verse 5]
On the fifth day of Christmas my true love sent to me
Five gold rings
Four colly birds
Three french hens
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree
[Verse 6]
On the sixth day of Christmas my true love sent to me
Six geese a-laying
Five gold rings
Four colly birds
Three french hens
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree
[Verse 7]
On the seventh day of Christmas my true love sent to me
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five gold rings
Four colly birds
Three french hens
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree
[Verse 8]
On the eighth day of Christmas my true love sent to me
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five gold rings
Four colly birds
Three french hens
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree
[Verse 9]
On the nineth day of Christmas my true love sent to me
Nine ladies dancing
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five gold rings
Four colly birds
Three french hens
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree
[Verse 10]
On the tenth day of Christmas my true love sent to me
Ten lords a-leaping
Nine ladies dancing
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five gold rings
Four colly birds
Three french hens
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree
[Verse 11]
On the eleventh day of Christmas my true love sent to me
Eleven pipers piping
Ten lords a-leaping
Nine ladies dancing
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five gold rings
Four colly birds
Three french hens
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree
[Verse 12]
On the twelth day of Christmas my true love sent to me
Twelve drummers drumming
Eleven pipers piping
Ten lords a-leaping
Nine ladies dancing
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five gold rings
Four colly birds
Three french hens
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree
Sembra uno scioglilingua? Dai basta un po' di pratica e viene bene anche a voi!
Ora vi saluto e vi do appuntamento a domani con il secondo post della serie "12 Days Of Christmas"!
xoxo Connor
Foto creata da Connor con Canva
Nessun commento:
Posta un commento