Gli editori al The Times Book Review hanno scelto i migliori titoli di narrativa e saggistica di quest'anno. Ho letto da poco quest'articolo ed ho pensato di condividerlo con i lettori italiani. Aggiungerò per ogni libro delle informazioni aggiuntive: la trama tradotta, link eventuali per l'acquisto su piattaforme italiane in e-book o cartaceo, vi dirò se è stato tradotto in Italiano o se sono disponibili altri libri dello stesso autore.
Vediamo dunque quali sono i libri che sono stati selezionati come i migliori 10.
NARRATIVA
How beautiful we are by Imbolo Mbue
Dopo il suo debutto nel 2016 con Behold the dreamers (in Italiano pubblicato come Siamo noi i sognatori), Imbolo Mbue pubblica il suo secondo romanzo How beautiful we were che si rivela una storia travolgente e silenziosamente devastante.
TRAMA
Ambientato nel villaggio africano immaginario di Kosawa, racconta la storia di gente che vive nella paura del degrado ambientale causato da una compagnia petrolifera americana. Le perdite delle condutture di petrolio hanno reso i terreni infertili. I bambini muoiono a causa dell'acqua tossica. Le promesse di ripulire e i rimborsi finanziari sono state fatte, ma anche ignorate. Il governo del paese, guidato da uno svergognato dittatore, esiste solo per i suservire i suoi stessi interessi. Lasciata con poche scelte, la gente di Kosawa decide di contrattaccare. Ma la loro battaglia gli costerà cara... un prezzo che generazione dopo generazione saranno costretti a pagare. Raccontato attraverso la prospettiva di una generazione di bambini e la famiglia di una ragazza di nome Thula, How beautiful we were è una magistrale esplorazione di ciò che accade quando la sconsiderata corsa al profitto, unita al fantasma del colonialismo, si scontra con la determinazione di una comunità di aggrapparsi alla propria terra e alla volontà di una giovane donna di sacrificare tutto per il bene e la libertà del suo popolo.
Questo romanzo non è stato ancora tradotto in italiano ma è possibile acquistarlo in formato cartaceo o e-book su Amazon dal link qui sotto
Il primo libro Behold the dreamers in Italia è stato tradotto come Siamo noi i sognatori e potete trovarlo su Amazon al link qui sotto
Intimacies by Katie Kitamura
Questo è il quarto romanzo di Katie Kitamura, pubblicato nel Luglio 2021, ma ancora non arrivato qui in Italia, che vede tradotti solamente due dei suoi romanzi.
TRAMA
Un interprete è venuto l'Aia per fuggire da New York e lavorare alla Corte Internazionale. Una donna che parla molte lingue e che ha molte identità, sta cercando un posto da poter chiamare finalmente casa.
Vive un dramma personale bollente in quanto il suo amante Adriaan è separato dalla moglie, ma è ancora coinvolto nel matrimonio. La sua amica Jana assiste a un atto di violenza apparentemente casuale, un crimine da cui l'interprete diventa sempre più ossessionata mentre fa amicizia con la sorella della vittima. Inoltre è coinvolta in un'esplosiva controversia politica quando le viene chiesto di ifare da interprete per un ex-presidente accusato di crimini di guerra.
Una donna di una passione fioca, affronta il potere, l'amore e la violenza sia nelle. intimità personali della vita che nel lavoro alla Corte Internazionale. Viene presto spinta verso il precipizio dove il crepacuore minaccia di sopraffarla forzandola a decidere cosa vuole veramente nella sua vita.
È possibile acquistare Intimacies in Italia su Amazon dal link qui sotto
Se invece siete interessati agli altri due libri di Katie Kitamura tradotti in Italiano, potete leggere la trama ed acquistarli su Amazon tramite i link qui sotto
The love song of W.E.B. Du Bois di Honorée Fanonne Jeffers
Primo romanzo dell'autrice pubblicato nell'Agosto del 2021, neanche a dirlo, in Italia non è stato neanche pensato di tradurlo al momento, visto che su Amazon Italia per ora è disponibile solo l'e-book, mentre il cartaceo arriverà intorno a Gennaio 2022.
TRAMA
Il grande studioso W.E.B. Du Bois una volta scrisse riguardo al problema della razza in America e di quella che chiamò doppia coscienza ovvero la sensibilità che ogni afroamericano possiede per sopravvivere. Fin dall'infanzia Ailey Pearl Garfield ha capito fin troppo bene le parole di Du Bois.
Ailey cresce nel nord della City , ma trascorre le estati nella piccola cittadina georgiana di Chicasetta, dove vive la famiglia di sua madre da quando i loro antenati sono arrivati dall'Africa in schiavitù. Fin dalla tenera età Ailey combatte una battaglia per l'appartenenza resa ancora più difficile da un trauma incombente.
Per fare i conti con la propria identità Ailey intraprende un viaggio nel passato della sua famiglia, scoprendo racconti scioccanti di generazioni di antenati - indigeni, neri e bianchi - del profondo sud. In tal modo impara ad abbracciare la sua eredità, un'eredità fatta di oppressione e resistenza, schiavitù e indipendenza, crudeltà e resilienza che è la storia - e la canzone - dell'America stessa.
Un racconto intimo e al contempo travolgente, un esordio indimenticabile che si preannuncia uno dei libri più chiacchierati dell'anno.
Per acquistare il libro in versione e-book o fare il pre-order del cartaceo da Amazon, visitate il link qui sotto.
No one is talking about this di Patricia Lockwood
Patricia Lockwood è stata acclamata per la prima volta come poeta su internet. In Priestdaddy (In Italia è stato tradotto e pubblicato come Priestdaddy: mio papà il sacerdote), il suo indelebile libro di memorie del 2017, parla di come è cresciuta nella canonica nel Midwest presieduta da suo padre, un prete cattolico, amante delle armi, chitarrista che ha definito il Tweet una forma d'arte come la scultura o suonare l'inno nazionale con l'ascella.
In No one is talking about this, il suo primo romanzo, distilla i piaceri e le privazioni di una vita divisa tra interazioni online e in carne e ossa, trasfigurando la dissonanza in arte. Il risultato è un libro che si legge come un poema in prosa, allo stesso tempo sublime, profano, intimo, filosofico, esilarante e profondamente commovente
TRAMA
Una donna che è stata recentemente portata alla ribalta per i suoi post sui social media, viaggia in tutto il mondo per incontrare i suoi fan adoranti. E' sopraffatta nel navigare il nuovo linguaggio di ciò che lei definisce il portale, dove è alle prese con l'incrollabile convinzione che un vasto coro di voci le stia ora dettando i suoi pensieri. Quando delle minacce esistenziali - dal cambiamento climatico alla precarietà economica all'ascesa di un dittatore senza nome a un'epidemia di solitudine - iniziano a incombere si fa strada nel vuoto del portale. Una valanga di immagini, dettagli e collegamenti si accumulano a formare un paesaggio post-senso, post-ironia, post-tutto. Siamo all'inferno? Si chiedono le persone del portale. Continueremo tutti così fino alla morte?
Mentre la vita reale e la sua posta in gioco si scontra con le buffonate sempre più assurde del portale, la donna si confronta con un mondo che sembra contenere sia un'abbondanza di prove che esiste ancora bontà, empatia e giustizia nell'universo, sia un diluvio di prove per il contrario.
Frammentaria e onnisciente, incisiva e sincera. No one is talking about this è allo stesso tempo una lettera d'amore allo scorrere infinito e una meditazione profonda e moderna sull'amore, sul linguaggio e la connessione umana, fatto da una voce singolare della letteratura americana.
Per acquistare il libro da Amazon, visitate il link qui sotto.
Quando abbiamo smesso di capire il mondo di Benjamín Labatut
Finalmente un titolo che è stato tradotto anche in Italia!
Labatut ripercorre le ripide salite e gli scoscesi pendii che hanno dato esaltazione e disdicevole orrore e dolore nelle storie di alcune scoperte scientifiche del ventesimo secolo. Un insieme di finzione e realtà che si mischiano fino a far diventare impercettibile il confine tra le due.
TRAMA
C'è chi si indispettisce, come l’alchimista che all’inizio del Settecento, infierendo sulle sue cavie, crea per caso il primo colore sintetico, lo chiama blu di Prussia e si lascia subito alle spalle quell’incidente di percorso, rimettendosi alla ricerca dell’elisir. C'è chi si esalta, come un brillante chimico al servizio del Kaiser, Fritz Haber, quando a Ypres constata che i nemici non hanno difese contro il composto di cui ha riempito le bombole; o quando intuisce che dal cianuro di idrogeno estratto dal blu di Prussia si può ottenere un pesticida portentoso, lo Zyklon. E c’è invece chi si rende conto, come il giovane Heisenberg durante la sua tormentosa convalescenza a Helgoland, che probabilmente il traguardo è proprio questo: smettere di capire il mondo come lo si è capito fino a quel momento e avventurarsi verso una forma di comprensione assolutamente nuova. Per quanto terrore possa, a tratti, ispirare. È la via che ha preferito Benjamín Labatut in questo singolarissimo e appassionante libro, ricostruendo alcune scene che hanno deciso la nascita della scienza moderna. Ma, soprattutto, offrendoci un intrico di racconti, e lasciando scegliere a noi quale filo tirare, e se seguirlo fino alle estreme conseguenze.
Per acquistare il libro da Amazon, visitate il link qui sotto.
SAGGISTICA
The Copenhagen Trilogy: Childhood; Youth; Dependency by Tove Ditlevsen
Le meravigliose memorie di Ditlevsen pubblicate per la prima volta tra gli anni '60 e '70 e ora raccolte tutte in un unico volume.
Ha iniziato a lavorare a quattordici anni, è diventata una rinomata poetessa all'inizio dei suoi vent'anni, si è poi ritrovata, dopo due matrimoni falliti, sposata a un dottore psicopatico ed è diventata irrimediabilmente dipendente dagli oppiacei dai suoi trent'anni di età.
Inutile dire che né questa raccolta né i libri precedenti sono stati tradotti in Italiano, quindi sono reperibili solamente in Inglese e in diverse altre lingue.
TRAMA
Segue il viaggio di una donna dall'infanzia travagliata nella Copenaghen della classe operaia e la sua lotta per vivere alle sue condizioni. La trilogia di Copenhagen è un ritratto incredibilmente onesto e assolutamente coinvolgente di amore, amicizia, arte, ambizione e il terribile richiamo della dipendenza, fatto da una delle più celebri scrittrici danesi del ventesimo secolo.
Per acquistare il libro da Amazon, visitate il link qui sotto.
How the word is passed di Clint Smith
Per questo libro stimolante e provocativo al punto giusto, Smith ha visitato i luoghi chiave della schiavitù in America. Questo libro non è stato tradotto in Italiano, ma è possibile reperirlo su Amazon dal link che troverete poco più avanti.
TRAMA
iniziando dalla sua città natale New Orleans, Clint Smith conduce il lettore in un tour indimenticabile di monumenti e punti di riferimento che offrono una storia intergenerazionale di come la schiavitù sia stata centrale nel plasmare la storia collettiva della nazione americana e dei suoi abitanti. È la storia della piantagione di Monticello in Virginia, la tenuta in cui Thomas Jefferson scrisse le sue lettere, sposando l'urgente bisogno di libertà mentre rendeva schiavi più di quattrocento persone. È la storia della Whitney Plantation, una delle poche ex-piantagioni dedicate a perseverare l'esperienza delle persone in schiavitù le cui vite e il cui lavoro l'hanno sostenuta. È la storia dell'Angola, un'ex piantagione trasformata in prigione di massima sicurezza in Louisiana e che è piena di uomini neri che lavorano la terra praticamente senza paga. Un'esplorazione profonda e appassionante dell'eredità della schiavitù e della sua impronta su secoli di storia americana. How the word is passed illustra come alcune delle storie dell'America sono nascoste in bella vista. Il primo lavoro di saggistica di Smith è un punto di riferimento, di riflessione e intuizione che offre un nuovo alla memoria e alla storia sperando che possano aiutare a capire di più ciò che l'America è diventata oggi.
Per acquistare il libro da Amazon, visitate il link qui sotto.
Per espandere la sua acclamata serie del 2013 per The Times su Dasani Coates, una studentessa senzatetto di New York e la sua famiglia, Elliott ha passato anni a seguire i suoi protagonisti nella loro vita quotidiana attraverso rifugi, scuole, aula di tribunali e uffici di assistenti sociali.
Questo libro non è stato tradotto in Italiano, ma si può acquistare in Inglese su Amazon al link che trovate poco più avanti.
TRAMA
Invisible Child segue Otto drammatici anni nella vita di una ragazza la cui immaginazione è immensa come i grattacieli che svettano vicino al suo rifugio di Brooklyn. Dasani prende il nome dall'acqua in bottiglia che segnava la gentrificazione di Brooklyn e le aspirazioni condivise di una città divisa. Con una narrativa travolgente, Elliott intreccia la storia dell'infanzia di Dasani con quella della sua famiglia, tracciando il passaggio dei suoi antenati dalla schiavitù alla Grande Migrazione al nord. Quando Dasani diventa maggiorenne, la crisi dei senzatetto a New York è al massimo e il divario tra ricchi e poveri è sempre maggiore.
Dasani deve guidare i suoi fratelli in una città piena di violenza, fame, tossicodipendenza, senzatetto e il monitoraggio degli assistenti sociali. In strada Dasani è una feroce combattente per proteggere coloro che ama. Quando finalmente scappa dalla città per iscriversi al collegio si trova ad affrontare una domanda impossibile: lasciare la povertà significa abbandonare la tua famiglia e te stesso?
Comovente e stimolante, Invisible child racconta una storia sorprendente sul potere della resilienza, l'importanza della famiglia e il prezzo della disuguaglianza. Questo libro illumina alcuni dei problemi più critici dell'America contemporanea vissuti attraverso le esperienze di una ragazza straordinaria.
Per acquistare il libro da Amazon, visitate il link qui sotto.
L'autrice, come vediamo ben stampato sulla copertina è vincitrice del premio Pulitzer, ma nonostante questo, anche questa volta, il libro non è stato tradotto in Italia. Ad ogni modo è possibile acquistarlo in lingua originale su Amazon, più avanti troverete il link.
TRAMA
Combinando aneddoti personali con fatti commoventi tratti dagli annali della storia americana, Gordon-Reed mostra come, dalla prima presenza di persone di colore in Texas fino al 19 Giugno 1865 a Galveston in Texas, giorno in cui il maggior generale Gordon Granger annunciò la fine della schiavitù legalizzata in tutto lo stato.
Per acquistare il libro da Amazon, visitate il link qui sotto.
Attraverso questa nuova biografia di Sylvia Plath che morì suicidandosi a trent'anni nel 1963, si ricrea un ritratto della poetessa inaspettato e monumentale attraverso più di mille pagine. Vengono tolte alla sua figura le etichette ridicolizzanti di pazza e fuori di testa e viene riportata al ruolo di grande poetessa di raro talento.
Anche questo libro è possibile acquistarlo solo in lingua inglese o in altre lingue, ma non in italiano.
TRAMA
Clark presenta nuovi documenti sul padre di Plath, uno scienziato, sui suoi scritti giovanili, sul trattamento psichiatrico, sulle sue prime relazioni e ci descrive una donna decisa a non diventare una donna una moglie convenzionali. Il suo rapporto conflittuale con la madre vedova, i suoi problemi a causa di un'industria della salute mentale non illuminata, i suoi anni a Cambridge, l'incontro fragoroso con Ted Hughes che darà vita a un matrimonio di menti che avrebbero cambiato il corso della storia della poesia inglese.
Per acquistare il libro da Amazon, visitate il link qui sotto.
Nessun commento:
Posta un commento